¿Qué es olor a Guilin? Descomposición de la palabra: Gui= árbol de la región; lin= bosque. Tomando en cuenta esto, mi ciudad se llama bosque de gui. Y no están equivocados.
Cuando llegué acá mi profe de Hanzi (escritura china) nos explicó en su escaso inglés, el significado de la palabra y dijo que olía a Guilin. Nadie entendió bien a qué se refería, simplemente creímos que era otra de esas cosas que chinos complicados dicen.
Inició noviembre, sinónimo de lluvia y frío en este rincón del universo. Y empezó a oler distinto. Todo cambió. Ya no se percibe la mezcla del olor a gente sudada sin desodorante que amortigüe, huevos cocinados en la calle y basura... Ahora huele a flores. Es un aroma fresco, con toques de manzanilla y tierra mojada... es el campo y ¡dan ganas de respirar! Las flores diminutas caen de los árboles y crean una alfombra amarilla en las calles. Estamos en Guilin.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario